DEVIAZIONI

MI FATE FINIRE LA STORIA?
(pictures about Mestre)

 

 

 

 

 

 

"VOGLIAMO ANCHE LE ROSE" di Alina Marazzi

Words are not so important now ----> I feel sick*

tuesday morning ----> it sounds so unordinary*

DOGME 95: about Photography
-------------------------------------------

Io giuro di sottomettermi al seguente corpo di regole delineate e confermate da DOGMA 95:

1. Gli scatti devono aver luogo in esterni. Non devono essere utilizzati scenografie e set (se è necessario per la foto un particoare elemento scenografico, si deve scegliere una location in cui è già presente quell'elemento).
2. La macchina fotografica deve essere a mano. Sono concessi tutti i movimenti (e l'immobilità) che si possono ottenere a mano (gli scatti non devono svolgersi dove è piazzata la macchina fotografica ma dove si svolge la scena).
3. Le foto devono essere a colori. Non sono concesse illuminazioni speciali (se la luce è insufficiente non si scatta, o si usa il flash).
4. Trucchi ottici e filtri sono proibiti.
5. Le foto non devono contenere azioni superficiali.
6. È proibita l'alienazione temporale o geografica (la foto deve avere un luogo, qui e ora).
7. Non sono accettate foto "di genere".

Giuro di astenermi dal gusto personale!
Giuro di non creare un'opera, perchè ritengo l'istante molto più importante dell'insieme.
Il mio fine supremo è di costringere la verità ad uscire dalle mie fotografie.
Giuro di fare tutto ciò con tutti i mezzi disponibili e a discapito di ogni considerazione di buongusto o di carattere estetico.

Pronuncio così il mio VOTO DI CASTITÀ.
(DOGMA 95 riadattato alla Fotografia)

----> english version

I swear to submit to the following set of rules drawn up and confirmed by DOGMA 95:

1. Photos must be done on location. Props and sets must not be brought in (if a particular prop is necessary for the photos, a location must be chosen where this prop is to be found).
2. The camera must be a hand-held camera. Any movement or immobility attainable in the hand is permitted. (The pictures must not take place where the camera is standing but where the action takes place.)
3. Photos must be in colour. Special lighting is not acceptable. (If there is too little light for exposure don't take pictures or use the flash).
   
4. Optical work and filters are forbidden.
5. The photos must not contain superficial action.
6. Temporal and geographical alienation are forbidden. (That is to say that the photo takes place here and now.)
7. Genre photos are not acceptable.

I swear to refrain from personal taste!
I swear to refrain from creating a “work”, as I regard the instant as more important than the whole.
My supreme goal is to force the truth out of my characters and settings.
I swear to do so by all the means available and at the cost of any good taste and any aesthetic considerations.

Thus I make my VOW OF CHASTITY
(DOGME 95 adaption for Photography)

deviazione [de-via-ziò-ne] s.f. (pl. -ni) 1 Azione e risultato del deviare; cambiamento di direzione: una breve d. a destra; fu realizzata la d. del fiume 2 Allontanamento da una linea regolare, da una traiettoria, da un valore di riferimento: d. della colonna vertebrale; d. del pendolo, del filo a piombo II OTT Deviazione di un raggio luminoso, angolo formato dal raggio incidente con quello emergente da un sistema ottico II SIN spostamento 3 fig. Allontanamento da norme, valori, modelli di riferimento: d. dalla verità, da un ideale II SIN travestimento 4 fig., non com. Divagazione: d. dell'argomento

Form more see "deviation" ---->